Двуезични разкази на испански и български език. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
|
Адаптирани разкази на испански език. ... Поредицата "Cuentos por escritores famosos" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълният му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. Хуан Валера е ерудит с много богат език и специфичен (андалуски) стил. Избрахме романа "Пепита Хименес" да сложи начало на нашата нова испанска учено-развлекателна ... |
|
|
Умален модел на църква "St. Juan de Baños" в романски стил на "Domus Kits". Църквата "St. Juan de Baños" е първият вестготски паметник в град Baños de Cerrato. Този град в община Ventra de Baños, в провинция Паленсия (Испания), е място, на което са построени множество римски вили за отдих. Тя се счита за най-старата църква в Испания, въпреки че са открити руини и на по-стари църкви. Това е трикорабна базилика с три апсиди. През годините е претърпявала частични реконструкции и апсидите в днешния ѝ облик не съществуват. Моделът е направен от картон, върху който се ... |
|
|
Un caballero medieval, el conde Lucanor, pide consejos a Patronio, su siervo y maestro. Son consejos sobre todos los aspectos de su existencia: sobre sus propios problemas, sobre sus amigos, sobre sus enemigos, sobre lo humano y sobre lo divino. A todos nos gustaría tener en algún momento de nuestra vida un Patronio, un amigo fiel que nos aconseje a través de historias procedentes de todos los rincones del mundo. Ocho cuentos del gran clásico medieval, en el que don Juan Manuel materializa el sueño de todos: enseñar (y ser enseñados) con diversión incluida, adaptados para el nivel ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език, съдържащо стихове от Хуан Антонио Берниер. ... Съмва се в гората Доближавам вратата. Въздухът е студен като леден чаршаф върху празно легло; макар и замаян, поглъщам го спокойно. Пеят невидими птици, привличат вниманието към листака – това ѝ е нужно на гората. Ниско над земята се приплъзва мъглица без корени. Опитвам се да не мисля. Искам да отговоря на познатия поглед, с който гората ни гледа. Взирам се дълго в безпаметната мъгла наоколо. Amanece en el bosoue Me acerco hasta la puerta. El aire es frío como el gélido lienzo de una cama vacía y, ... |
|
|
Никога не сте срещали някого като нея. Антония Скот е специална. Много специална. Малцина са способни да виждат света, както го прави тя, а решаването на заплетени престъпления е нейна страст. Или по-точно - било е нейна страст. Защото сега Антония иска само да продължава да живее в доброволна изолация и да бъде оставена на мира от всичко и всички. Докато един ден не чува стъпки на непознат, изкачващи се към апартамента ѝ. Който и да е той, Антония е сигурна, че идва, за да я върне към стария ѝ живот. Колкото и да не ѝ харесва. Защото някой е извършил жестоко ритуално убийство по невъзможен начин. ... |
|
|
Знаете ли причините за онова митично въстание и последиците за човечеството? Дали е било митично? ... Хиляди са въпросите, на които нямаше отговор, каквито и ти си задавал на вашите беседи. Ето, че сега имаме пред себе си неповторимата възможност да удовлетворим, може би частично, тази жажда за познание."Поради милостта на старците на дните, обичани ми Синухе, ни се дарява възможността да узнаем, кой наистина е Луцифер... Защо се е разбунтувал? Какви са били причините и целите на въстанието? Докъде е стигнало неподчинението? Кого е повлякъл със себе си? Какви отражения и последици в имало въстанието за нашата планета? ... |
|
|
Знаете ли причините за онова митично въстание и последиците за човечеството? Дали е било митично? ... Това е една книга на надеждата в промяната към едно ново време. Промяната предсказана от астролозите дейстуващи в космически, а не в земен план. Това е една книга за гигантското разкритие, разширяващо кръгозора на обичайното земно мислене. Чрез нея Откриването на Йоан става по-разбираемо и т. нар. Апокалипсис - съвършено друг, по-истински. Нострадамус започва да се тълкува предпазливо и малко по-отвисоко. Планът във всемира не се дава така лесно да бъде узнат, тъй като отделните видения се промъкват в съзнанието на дори и ... |
|
|
"Настоящото Завещание не е плод на моето въображение. То е било открито за света преди половин век и е съхранено от така наречената Фондация Урантия. Църквата знае за това откритие, но очевидно го премълчава или направо го отрича. Настанилите се на върха на светската власт само отправят благословии и се грижат за онова, което им носи облаги." Хуан Хосе Бенитес ... |
|
|
|
|
|
Cuadernos de didáctica es una colección dedicada a la formación de profesores de español como lengua extranjera, fruto de la colaboración entre International House y Difusión. Sin duda se trata de una obra útil y enriquecedora para cualquier profesor de ELE. Este título de la colección, se compone de las siguientes secciones: Seccion I: Aulas, Begoña Montmany, Jaume Muntal, Geni Alonso, Marta González; Seccion II: Situaciones y dinamicas, María Cabot Cardoso, Anna Méndez, Carmen Soriano Escolar, Mila Sánchez, Amanda Canals y Susana Ortiz Pérez; ... |
|
|
Криминален роман от 1994г., който е актуален и днес. Мнозина критици определят структурата на романа "Разследването" като лабиринт, в който вървят успоредно две сюжетни линии, завършващи с многоточие и въпросителна. Едната, криминалната, протича в Париж. Сериен убиец отнема зверски живота на трийсетина старици. По другата линия трима приятели разследват в Аржентина авторството на един роман за Троянската война, написан вероятно от техен починал близък. И върху този вътък на романа се насновават исторически реминисценции, философски разсъждения, психологически експерименти, онирични видения и препратки към други ... |
