Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и на български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
|
Бързият начин да научите Microsoft Excel. Тази книга прави научаването на Excel лесна работа. Ще научите как да свършите повече работа, за по-малко време, използвайки Microsoft Excel. Да скочите точно на мястото, където можете да намерите отговорите - стегнати уроци и подробни снимки на екрана ви показват какво точно трябва да направите, стъпка по стъпка. В книгата ще откриете: бързо настройване на работни книги, въвеждане на данни и форматирането им за по-лесно разглеждане; извършване на изчисления и поправяне на грешки; създаване на сложни прогнозни работни листове, ключови индикатори за производителност (KPI) и ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
"Искам да рисувам като теб, мамо!" - често чуваме от децата си. Естествено - научаването изисква време, старание, малко талант и... подходящ учител. За последното, малките таланти могат да разчитат напълно на великолепните творчески комплекти, създадени от Sequin Art , с които децата веднага могат да създадат собствено произведение на изкуството! Тайната на този "учител по рисуване" се крие в номерирането на всеки цвят, който децата да използват. В комплекта има картон, върху който са оконтурени обектите от избраната картина. Върху тях е указано подробно в какви цветове се оцветяват отделните им ... |
|
|
"Искам да рисувам като теб, мамо!" - често чуваме от децата си. Естествено - научаването изисква време, старание, малко талант и... подходящ учител. За последното, малките таланти могат да разчитат напълно на великолепните творчески комплекти, създадени от Sequin Art , с които децата веднага могат да създадат собствено произведение на изкуството! Тайната на този "учител по рисуване" се крие в номерирането на всеки цвят, който децата да използват. В комплекта има картон, върху който са оконтурени обектите от избраната картина. Върху тях е указано подробно в какви цветове се оцветяват отделните им ... |
|
|
"Искам да рисувам като теб, мамо!" - често чуваме от децата си. Естествено - научаването изисква време, старание, малко талант и... подходящ учител. За последното, малките таланти могат да разчитат напълно на великолепните творчески комплекти, създадени от Sequin Art , с които децата веднага могат да създадат собствено произведение на изкуството! Тайната на този "учител по рисуване" се крие в номерирането на всеки цвят, който децата да използват. В комплекта има картон, върху който са оконтурени обектите от избраната картина. Върху тях е указано подробно в какви цветове се оцветяват отделните им ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Едгар По е особено интересен за изучаващите езика, тъй като въплъщава своята богата обща култура и познания из редица области на хуманитарните дисциплини в един цветист словоред на героите си (особено Дюпен и Льогран), стигайки дори до закачливи крайности (негъра Юпитер). В настоящият сборник сме включили 14 разказа с ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
