"Моят преводачески идеал е преведената творба да звучи като оригинал и да бъде конкурентноспособна спрямо българската поезия. Читателят на превода трябва да изпита същото удоволствие, което изпитва читателят на оригинала. Родината е нещо значително повече от това да си роден в България. Трябва да си готов да се пожертваш, да дадеш от себе си, от силите си, от ума си, от настроенията си, от чувствата си, от уменията си, за да се развива тая нация и целият този народ - тогава България ти е родина!"Стоян Бакърджиев ... |
|
|
Има ли правило какви качества трябва да притежава човек, за да сложат лика му на банкнота от 100 долара? Едва ли. Ала всеки, който прочете тази книга, ще се увери, че признанието е повече от заслужено. И струва неизразимо повече от споменатия номинал. Във времената на зараждането на САЩ, Бенджамин Франклин е нещо повече от издател, политик, общественик, учен, изобретател, дипломат. Защото той е преди всичко един светъл ум, с невероятни способности да сплотява, убеждава и напътства. Неговите разностранни интереси имат неоценим принос за създаването на младата нация. А историята на живота му (уви, недовършена), споделена ... |
|
|
Сборник от подбрани беседи на Свами Вивекананда върху Бхакти, Божествената любов, богоотдадеността; любовта като най-висшата духовна цел и едновременно с това средството за достигане на тази цел; видовете обожание; духовният учител и ученик; светците и Божиите въплъщения."Настоящето издание включва подбрани беседи на Свами Вивекананда върху Божествената любов или богоотдадеността, Бхакти, от неговите Събрани произведения в 9 тома. В наше време думата йога е придобила много и различни значения и често се забравя, че нейният действителен смисъл, идващ от санскритски език, е единство или единение. Целта на всеки вид ... |
|
|
В "Десет начина да формирате живота на детето", Клайд М. Неръмор дава полезни съвети как да се държим с децата си. "Обръщайте му внимание, поощрявайте го, позволявайте му да говори, слушайте го, проявявайте интерес към неговото бъдеще, позволявайте му да задава въпроси, издигайте идеали пред него, правете му комплименти, споделяйте с него собствените си преживявания, водете го към Христос и го насърчавайте в християнския му път." Клайд М. Неръмор ... |
|
|
Акварелната боя от серията Van Gogh на Royal Talens се отличава с брилянтни, прозрачни и интензивни цветове с висока сила на оцветяване. Повечето цветове са оценени с най-високата степен на светлоустойчивост +++ (100+ години при музейни условия), като няколко цвята са оценени само с една стъпка по-ниско от ++ (25-100 години при музейни условия). Благодарение на чистотата и равномерния вискозитет, акварелът е лесен за работа и смесване. Цветовете могат лесно да се смесват и измиват, за да се създадат изключително фини нюанси. Художествените бои Ван Гог се предлагат в малки пластмасови легенчета (кювети) по 2 ml. Те ... |
|
|
Акварелният туш от серията Ecoline на Royal Talens е изработен на основата на брилянтни течни акварели с наситени пигменти и гума арабика. Прилепва добре към акварелна хартия , хартия за рисуване и картон . Предлага се в удобна стъклена бутилка, снабдена с пипета, която ви позволява лесно да дозирате туша в палитра за смесване на цветове или направо върху рисунката. Подходящ е както за работа с перодръжка , така и за нанасяне с четка , пулверизатор , дунапрен . Може да се използва и за пълнене на четки с воден резервоар. Акварелният туш може да се разрежда с вода за направата на красиви акварелни ефекти и ... |
|
|
Това издание е окончателна редакция на "Български хроники". Баш историците мислят човешкия живот преди всичко във факти. Стефан Цанев го превръща и в състояния и рефлексии. Целта е тези, които идват след нас, да не бъдат отегчени, уморени, дори мисловно умъртвени от Историята. Авторът на Хрониките демонстрира потенциалната естественост на случилото се. Неговите исторически страници са като трохите на Хензел и Гретел - подобно на тяхното завръщане, нашата историческа вгледаност винаги ще си остава по-скоро възможност, а не даденост. В този ред на мисли подходящ анонс към историческите хроники на Стефан Цанев е: & ... |
|
|
Масленият пастел от "Caran d'Ache" е изработен от висококачествени материали, със силно концентрирани ярки и наситени пигменти. Гладката му структура осигурява меко и лесно нанасяне, а цвета има отлична устойчивост на светлина и вода. С него можете да рисувате в различни техники и върху различни повърхности - хартия , картон , платно, дърво, стъкло, кожа и други. За да получите ефект на маслени бои, към пастела може да добавите терпентин . Подходящ е за използване както от художници и студенти, така и от ученици и начинаещи, които искат да експериментират! ... |
|
|
Акварелната боя от серията Cotman на Winsor & Newton е с добра светлоустойчивост, полупрозрачни и непрозрачни тонове и отлична покривност. Тя се предлага в богата гама от цветове, които могат да се смесват помежду си. Боята е подходяща както за начинаещи, така и за професионални художници. ... |
|
|
Професионалната декоративна боя Arte Deco от Vallejo има гладка и кремообразна консистенция, идеална за декорация върху всякакви повърхности, като дърво, метал, пластмаса, платно, глина, гума, картон и други. Боята Arte Deco съдържа висококачествени пигменти, които отговарят на стандарта ASTM. Цветът ѝ е траен, лек, не пожълтява, UV устойчив. Изсъхва много бързо и остава водоустойчив. Боята има отлична покривна способност и не оставя отпечатъци върху повърхността. Arte Deco е формулирана с постоянни пигменти в съответствие с оценките на ASTM и има висока светлоустойчивост и постоянство. Матовата акрилна боя е ... |
|
|
Велик майстор интерпретира художник, обгърнат от мистерия. Символите в творбите на Ботичели представят по тайнствен начин една хармонична визия за природата, която обединява идеала за красота и измеренията на езотеричното и религиозното. Тези карти Таро разкриват пред внимателния наблюдател истина, която се оказва все по-дълбока, вглеждайки се внимателно в детайлите, които изграждат всяко изображение. Броя на картите е 78. Размера на една карта е 6.6 x 12 cm. ... |
|
|
Моливът от "Caran d'Ache" се отличава със силни багрилни пигменти, дълготрайност и водоустойчивост на цвета. Той е в удобна за захват шестоъгълна форма, изработен е от кедрово дърво и е украсен със златисти букви и други елементи. Цветният му графит с диаметър 3.8 mm е сух и плътен. Корпусът е боядисан в цвят, който съответства на пигмента, с който пише, а същевременно с всички останали качества, които притежава, е и много здрав. Мекотата, която предлага го прави още по-уникален и способен да създаде невероятна дълбочина и реалистичност на творбите. Той е идеален за използване както от художници и студенти, ... |
