Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
The Prince and the Pauper is a classic adventure of mistaken identity set in Tudor London and told with Mark Twain’s trademark humour and concern for social justice. Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by author and journalist Nicolette Jones. Penniless Tom Canty wonders what it would be like to be a prince. Heir to the throne Edward Tudor dreams of a life outside the royal palace walls. When the two boys ... |
|
|
Книгата "Приключенията на Том Сойер" на Марк Твен издадена от издателство "Захарий Стоянов" носи белезите на уникалност не само заради текста на знаменития американски писател, но и заради превъзходния превод на Нели Доспевска. Илюстрации са на един от бащите на модерната българска илюстрация, а именно Любен Зидаров. Кой е знае пакостника Том Сойер? Впуснете се в страхотни приключения с пакостника. Малкият палавник Том Сойер, който тайничко си похапва от сладкото на леля си, постоянно престъпва забраната и да се къпе в реката, не внимава в час или се забърква в най-невероятни щуротии, мигом печели ... |
|
|
The year is 1547. In London, two boys from different families live very different lives. One is Edward Tudor, a prince and the future King of England; the other is Tom Canty, the son of a thief. One day they meet and their lives change forever. What happens when the two boys wear each others clothes? Why does the prince need the help of a poor man? Who becomes king when Henry VIII dies? And how can a beautiful gold object save the prince? Mark Twain's classic story of two young boys who swap lives has the answers. "A few minutes later, Tom was wearing the prince's expensive clothes and the hat with purple ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Марк Твен е представител на американската класика, влязъл в учебните програми по целия свят. Неподражаемите му стилови конструкции, изразителността на словореда му и богатата фантазия в сюжетите, наред с неизчерпаемото му чувство за хумор го превръщат в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на ... |
|
|
Книгата има за цел да утвърди мястото на Джеймс Хетфийлд в пантеона на великите рок музиканти. Дори ако не сте голям фен на Metallica, разказът ще ви бъде увлекателен от човешка гледна точка. Ще се потопите в света на Хетфийлд, който ще ви заинтригува. Авторът Марк Еглинтън е събрал обширен масив от уникални интервюта, проведени с преки свидетели на събитията и ключови фигури в живота на Хетфийлд. По този начин той създаде първата изчерпателна биография на вокалиста на Metallica - Джеймс Хетфийлд. ... |
|
|
Представяме ви подробната и интригуваща биография на Макс Верстапен - най-актуалната суперзвезда във Формула 1, големият съперник на Луис Хамилтън, победителят в Световния шампионат за пилоти през 2021, 2022 и 2023 г. Нито един холивудски сценарист не би могъл да предвиди задъханата, адреналинова кулминация на сезон 2021 във Формула 1. В последната обиколка на последното състезание от един невероятно тежък и противоречив сезон Макс Верстапен от Ред Бул изпреварва хладнокръвно седемкратния световен шампион Луис Хамилтън от Мерцедес, за да извоюва първото място, което тласна младия вундеркинд към победа с минимална разлика ... |
|
|
"Повечето от приключенията, описани в тази книга, са се случили наистина: едно-две съм преживял самият аз, а другите са станали с разни мои съученици. Хък Фин е взет от живота, Том Сойер - също, но не носи чертите на един-единствен човек. Той съчетава характерите на три момчета, които познавах, и затова е сборен образ. Чудатите суеверия, които споменавам в книгата, бяха широко разпространени сред децата и робите на Запад по времето на моя разказ - тоест преди 30-40 години. Написах тази книга главно за развлечение на момчетата и момичетата, но се надявам тя да не бъде отмината и от техните майки и бащи, защото освен ... |
|
|
The Adventures of Huckleberry Finn is an adaptation of the timeless novel by Mark Twain. Generally considered a classic, this is a tale about friendship, loyalty, and difficult choices. The simplified text has approximately 2500 headwords and is appropriate for intermediate to advanced learners. Mark Twain (1835 - 1910) was an American humorist, journalist, and novelist, best known for his books The Innocents Abroad, Life on the Mississippi, The Adventures of Tom Sawyer and its sequel, The Adventures of Huckleberry Finn."I conceive that the right way to write a story for boys is to write so that it will not ... |
|
|
В своя безкомпромисно прям, но и нюансиран разказ, експертът в областта на руската организирана престъпност Марк Галеоти изследва историята на руския подземен свят и на ворите - излезли от съветските трудови лагери Гулаг, - които са в неговата основа и които оцеляват и преуспяват след промените, породени от сталинизма, Студената война, войната в Афганистан и края на съветския експеримент. Галеоти показва как още от своето начало в царска Русия до настоящата нова престъпна класа, която процъфтява при управлението на Путин, организираната престъпност е проникнала в националните финансови и политически структури и ... |
|
|
Как наследената семейна травма определя кои сме и как да променим това? Депресия. Тревожност. Хронична болка. Фобии. Натрапчиви мисли. Много често причините за горните състояния не могат да се обяснят с непосредствения ни житейски опит или с химичен дисбаланс на мозъка. Последните научни изследвания потвърждават това, което мнозина вече знаят: травматичните преживявания може да се предават от едно поколение на друго. Стресът, преживян от родителите, бабите и дядовците и дори по-далечен роднина, е закодиран в гените ни. Поколение след поколение възпроизвежда определени модели - алкохолизъм, депресия, агресивност, ... |
|
|
Марк Твен увлекателно разказва историята за две момчета, които на шега си разменят дрехите. Така един просяк, без да иска, става най-важният човек в Англия, а един принц от династията Тюдор се оказва презрян дрипльо. За пръв път книгата вижда бял свят преди близо век и половина и иронично разобличава недостатъците и нелепостите в монархията, чието правосъдие е опорочено, а справедливостта твърде често отсъства от съдебната ѝ система. Двамата герои и драматичните им приключения издържат проверката на времето и стават любимци на поколения читатели в цял свят наред с другите класики на Твен - Приключенията на Том ... |
