Èçäàíèåòî å äâóåçè÷íî - íà áúëãàðñêè è íà ôðåíñêè åçèê. ... Åäíà íåâåðîÿòíà êíèãà èçïúëíåíà ñ áàñíèòå íà Ëàôîíòåí . Ïðåâîäúò å ñúîáðàçåí ñ òðè îñíîâíè êðèòåðèÿ: ìàêñèìàëíà áëèçîñò äî àâòîðîâèÿ òåêñò, õàðìîíèÿ ìåæäó ôðåíñêîòî è áúëãàðñêîòî ðèìóâàíå è èçáÿãâàíå íà àðõàèçìèòå, èçîáèëñòâàùè â ñòàðèòå ïðåâîäè.  ïðèëîæåíèòå îáÿñíèòåëíè áåëåæêè ñà âêëþ÷åíè èñòîðè÷åñêè ïîÿñíåíèÿ è ìèòîëîãè÷íè ñïðàâêè, ñúçäàâàùè ïî-ãîëÿìà ÿñíîòà ïðè âúçïðèåìàíåòî íà òåêñòà. Èçäàíèåòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà âñå îùå íà÷èíàåùè â îáó÷åíèåòî ñè ïî ôðåíñêè åçèê. Èëþñòðàöèèòå ñà öâåòíè è ñà äåëî íà Åëçà Êîñòàäèíîâà. ... |
|
|
Êîëîäà ñ íåâåðîÿòíà êðàñîòà, ðîäåíà îò ïåðîòî íà Carole-Anne Eschenazi (CaTTarot) è èçâåñòíàòà ôðåíñêà èëþñòðàòîðêà Alexandra V. Bach. Âñåêè Àðêàí å øåäüîâúð, ÷èÿòî òåìà å la nuit (íîùòà). Òîâà å ïúòóâàíå â ñèëàòà íà ìðàêà, îñâåòåíî îò ñâåòëèíàòà íà æåíñêàòà åíåðãèÿ, ñÿêàø îò ñâåòåùî çàêëèíàíèå. Âñÿêà êàðòà ðàçêðèâà ïðåä íàñ ñâÿò íà ìèñòåðèÿ è êðàñîòà. Áðîÿ íà êàðòèòå å 78. Ðàçìåðà íà åäíà êàðòà å 7 x 12 cm. ... |
|
|
This fresh approach to the perennially popular "Questions & Answers" format takes a sideways look at all that is wild, wonderful and downright weird about dinosaurs. Brilliantly humorous illustrations and playful text reveal the amazing answers. Find out which dinosaurs grew feathers, why T rex had such small arms, and if dinosaurs are still alive today. ... |
|
|
This humorous twist on the perennially popular Questions & Answers format takes a sideways look at all that is super and strange about the life of plants. Quirkily illustrated characters and playful text reveal the amazing answers. Find out which plants stink of rotting socks, how tall bamboo can grow in a day, and how plants defend themselves from attack. Illustrator: Tim Budgen. ... |
|
|
Äúâêàëêàòà íà "Sophie La Girafe" ùå ñå ïðåâúðíå â ëþáèìà èãðà÷êà íà âñÿêî äåòå. Òÿ ñå èçïîëçâà çà îáëåê÷åíèå íà áîëêàòà è ðàçäðàçíåíèåòî íà áåáåøêèòå âåíöè â ïåðèîäà íà íèêíåíå íà ïúðâèòå çúáêè. ×åñàëêàòà å èçðàáîòåíà îò êàó÷óê è èìà ñïåöèôè÷åí àðîìàò, êîéòî äåöàòà ìíîãî îáè÷àò. Ãðèçàëêàòà å ñ ôîðìà è ðàçìåðè ïîäõîäÿùè çà õâàùàíå îò ìàëêèòå áåáåøêè ðú÷è÷êè è å ñíàáäåíà ñ ïèùÿëêà, êîÿòî ñòèìóëèðà ñëóõà íà áåáåòî. Ïî÷èñòâàíå: Äúâêàëêàòà ìîæå äà ñå ïî÷èñòâà ñúñ ñàïóí è âîäà. Íå å ïîäõîäÿùà çà ñòåðèëèçèðàíå! ... |
|
|
Äúâêàëêàòà íà "Sophie La Girafe" ùå ñå ïðåâúðíå â ëþáèìà èãðà÷êà íà âñÿêî äåòå. Òÿ ñå èçïîëçâà çà îáëåê÷åíèå íà áîëêàòà è ðàçäðàçíåíèåòî íà áåáåøêèòå âåíöè â ïåðèîäà íà íèêíåíå íà ïúðâèòå çúáêè. ×åñàëêàòà å èçðàáîòåíà îò êàó÷óê è èìà ñïåöèôè÷åí àðîìàò, êîéòî äåöàòà ìíîãî îáè÷àò. Ãðèçàëêàòà å ñ ôîðìà è ðàçìåðè ïîäõîäÿùè çà õâàùàíå îò ìàëêèòå áåáåøêè ðú÷è÷êè è å ñíàáäåíà ñ ïèùÿëêà, êîÿòî ñòèìóëèðà ñëóõà íà áåáåòî. Ïî÷èñòâàíå: Äúâêàëêàòà ìîæå äà ñå ïî÷èñòâà ñúñ ñàïóí è âîäà. Íå å ïîäõîäÿùà çà ñòåðèëèçèðàíå! ... |
|
|
This humorous twist on the popular "Questions & Answers" format takes a sideways look at all that is weird and wonderful about prehistoric beasts. Quirky illustrations and humorous text reveal amazing answers. Which fish wore a suit of armour armour? Who had the longest claws? Which bug was a monster? Read on to find out! ... |
|
|
This humorous twist on the perennially popular "Questions & Answers" format takes a sideways look at all that is super and strange about life in the oceans. Quirkily illustrated characters and playful text reveal the amazing answers. Find out who has picnics on the seabed, how long it takes to make an island, and why a dolphin is more like a hippo than a herring. ... |
|
|
Äðúíêàëêàòà "Ïàíòåðà" îò ñåðèÿòà "Dans la Jungle" íà "Moulin Roty" ùå áúäå ÷óäåñíà ïúðâà èãðà÷êà çà âàøåòî äåòå. Òÿ èìà ïðèêðåïåíè êúì íåÿ ìàëêè ÷èíåëè, êîèòî ïðè ðàçêëàùàíå èçäàâàò çâóöè ñòèìóëèðàùè ñëóõà íà áåáåòî. Äðúíêàëêàòà å èçðàáîòåíà èçöÿëî îò äúðâî è ñ ëåñíà çà õâàùàíå äðúæêà. ... |
|
|
This quirkily illustrated twist on the popular Questions & Answers format takes a sideways look at the plight facing our beautiful planet and explains how kids can come to the rescue. Find out how many cans you need to recycle to power four hours of TV, why you should take a shower instead of a bath, and what you can do to help polar bears stay cool. ... |
|
|
Åòèêåòúò FSC å íàé-äîâåðåíèÿò çíàê â ñâåòà çà óñòîé÷èâî ãîðñêî ñòîïàíñòâî. Êîãàòî êóïóâàòå ïðîäóêòè ñ åòèêåò FSC, âèå ïîìàãàòå íà ãîðèòå. Ñóðîâèíèòå, èçïîëçâàíè çà ïðîèçâîäñòâîòî íà ïðîäóêòè ñ ëîãî FSC 100%, ñà äîáèòè îò óñòîé÷èâî óïðàâëÿâàíè ãîðè è òåðèòîðèè, êîèòî ñà èíñïåêòèðàíè è ñåðòèôèöèðàíè â ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñòðèêòíèòå èçèñêâàíèÿ íà Ñúâåòà çà ñòîïàíèñâàíå íà ãîðèòå (Forest Stewardship Council - FSC®). Ëîãîòî FSC Recycled óäîñòîâåðÿâà, ÷å ïðîäóêòúò å íàïðàâåí îò 100% ðåöèêëèðàíè ìàòåðèàëè, èçïîëçâàíåòî íà êîèòî íàìàëÿâà èçñè÷àíåòî íà öåííèòå ãîðè. Ëîãîòî FSC Mix ïîêàçâà, ÷å ïðîäóêòúò å íàïðàâåí îò ñìåñèöà îò ... |
|
|
Äðúíêàëêàòà å ÷àñò îò ñåðèÿòà "Dans la jungle", êúäåòî ùå îòêðèåòå îùå èãðà÷êè ïî òåìàòà. ... Äúðâåíàòà äðúíêàëêà îò "Mouling Roty" å ÷óäåñíà çà âàøåòî ìúíè÷å. Èãðà÷êàòà å èçðàáîòåíà èçöÿëî îò áåçâðåäíè ìàòåðèàëè. Ïî òîçè íà÷èí äðúíêàëêàòà ìîæå äà ñå ïðåâúðíå â ÷åñàëêà çà ïîíèêâàùèòå çúáêè. Òÿ èçðàáîòåíà âúâ ôîðìà, óäîáíà çà õâàùàíå îò áåáåøêèòå ðú÷è÷êè. Èíòåðåñíîòî íà òàçè äúðâåíà èãðà÷êà, å ÷å òÿ ðàçïîëàãà äúðâåíî ìúíèñòî â ñðåäàòà, êîåòî ùå èçäàâà äðúí÷àù çâóê. Èãðàòà ñ äðúíêàëêàòà ðàçâèâà êîîðäèíàöèÿòà, öâåòîóñåùàíåòî, ñëóõîâè óìåíèÿ è ôèíàòà ìîòîðèêà íà âàøåòî ìúíè÷å. ... |
