Òîìúò å åäíà ïðåäñòàâèòåëíà àíòîëîãèÿ íà ôðåíñêàòà ïîåçèÿ îò XI äî XXI âåê, ñúñòàâåíà îò åäèí îò íàé-äîáðèòå è ïîçíàâà÷è ó íàñ."Êàäèéñêè ñè ñúçäàâà äâå íàñîêè çà ïðåâîä. Ðóñêàòà è ôðåíñêàòà ëèòåðàòóðíè òðàäèöèè. È â äâåòå ëèòåðàòóðè, áåç îãëåä äàëè ñå çàíèìàâà ñúñ ñòàðè èëè ñ íîâè àâòîðè, òîé òúðñè åêñïðåñèâíè òâîðöè, òúðñè òðóäíè ïîåòè÷åñêè òåêñòîâå, êîèòî âèíàãè èñêàò îò ïðåâîäà÷à äà áúäå âñåîðúæèå. Êàäèéñêè îáè÷à ðàáîòàòà â òðóäíèòå ñòèëèñòè÷íè ïëàñòîâå, êúäåòî ÷îâåê å ïîêîðåí îò øåìåòà íà åêñïðåñèÿòà, êúäåòî äóìàòà å ìèñúë, íî è âîïúë, ïîíÿòèå, íî è ïðèçèâåí âèê. Òîé îáè÷à ïîëèôîíèÿòà â ïîåçèÿòà è óñïîðåäíî ñ ... |
|
|
Ðúêîâîäñòâî çà ñàìîïîäãîòîâêà ñ ïðèìåðíè òåñòîâå ... Âúâåæäàíåòî íà åäèíåí ïðèåìåí èçïèò (ÅÏÈ) çà êàíäèäàòñòâàíå â Óíèâåðñèòåòà çà íàöèîíàëíî è ñâåòîâíî ñòîïàíñòâî ñå îñúùåñòâÿâà ñúãëàñíî ðåøåíèÿ íà àêàäåìè÷íèÿ ñúâåò íà ÓÍÑÑ. Íàñòîÿùîòî Ðúêîâîäñòâî çà ñàìîñòîÿòåëíà ïîäãîòîâêà èìà çà öåë äà óëåñíè êàíäèäàòèòå çà ñòóäåíòè íà ÓÍÑÑ ïðè òÿõíàòà ïîäãîòîâêà. Èçëîæåíèÿò ìàòåðèàë å ñúîáðàçåí ñ âñè÷êè îäîáðåíè îò ÌÎÍ ó÷åáíèöè çà ñðåäíèÿ êóðñ íà áúëãàðñêîòî îáðàçîâàíèå. Óíèâåðñèòåòúò çà íàöèîíàëíî è ñâåòîâíî ñòîïàíñòâî äîïúëíèòåëíî îïðåäåëÿ êîíêðåòíàòà îðãàíèçàöèÿ è äàòèòå íà ïðîâåæäàíå íà èçïèòèòå îò ñïåöèàëíèòå ìîäóëè (èñòîðèÿ, ... |
|
|
Êíèãàòà å ïîñâåòåíà íà àíàòîìèÿòà íà ÷îâåêà, íà íåéíàòà äúëãà è äðàìàòè÷íà èñòîðèÿ è íà õîðàòà, êîèòî ñà îñúùåñòâèëè ïðîãðåñà ѝ - àíàòîìèòå. Ñ íåéíîòî èçäàâàíå ñå çàïúëâà åäíà ïðàçíèíà â áúëãàðñêàòà àíàòîìè÷íà ëèòåðàòóðà. Êíèãàòà ñå ñúñòîè îò òðè ÷àñòè.  ïúðâàòà ÷àñò ñå ïðîñëåäÿâà õðîíîëîãè÷íî ðàçâèòèåòî íà àíàòîìèÿòà îò ïðàèñòîðè÷åñêè âðåìåíà äî íàó÷íî-òåõíè÷åñêàòà ðåâîëþöèÿ ïðåç XIX âåê. Èçòúêâà ñå íåéíàòà ðåøàâàùà ðîëÿ çà íàïðåäúêà â ìåäèöèíàòà, õèðóðãèÿòà, ñúâðåìåííèòå îáðàçíî-äèàãíîñòè÷íè ìåòîäè íà èçñëåäâàíå, çíà÷åíèåòî ѝ íà "êëþ÷ êúì êëèíèêàòà". Âúâ âòîðàòà ÷àñò ñà ïðåäñòàâåíè áèîãðàôè÷íèòå ... |
|
|
Íàïúëíî îñíîâàòåëíî "Äâà òðàêòàòà çà óïðàâëåíèåòî" ñå ñìÿòà íå ñàìî çà îñíîâíîòî ñú÷èíåíèå â ïîëèòè÷åñêàòà òåîðèÿ íà Äæîí Ëîê , íî è çà åäèí îò íàé-âëèÿòåëíèòå òåêñòîâå â èñòîðèÿòà íà ïîëèòè÷åñêàòà ìèñúë. Ùî å ïîëèòè÷åñêà âëàñò? Ùî å ñîáñòâåíîñò? Êàêúâ å òåõíèÿò ïðîèçõîä? Âúïðîñè, íà êîèòî Ëîê äàâà îòãîâîðè ÷ðåç ïðåîñìèñëÿíå è âúâåæäàíå íà îñíîâîïîëàãàùè ïîíÿòèÿ êàòî "åñòåñòâåíî ñúñòîÿíèå", "çàêîí íà ïðèðîäàòà", "ãðàæäàíñêî îáùåñòâî", "ðàçäåëåíèå íà âëàñòòà"... Áîãàòñòâîòî è îðèãèíàëíîñòòà íà íåãîâèòå èäåè è äî äíåñ ñà ïðåäìåò íà çàäúëáî÷åíè è ïðîòèâîðå÷èâè àíàëèçè. ... |
|
|
Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. ... Àòëàñúò å ñúñòàâåí ïî íîâàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà, ñúãëàñíî êîÿòî â 10. êëàñ ñå èçó÷àâà èñòîðèÿòà íà Áúëãàðèÿ îò äðåâíîñòòà äî íàøè äíè. Êàðòèòå ñà ðàçðàáîòåíè íà áàçàòà íà íàé-íîâèòå èñòîðè÷åñêè äàäåíîñòè. Ó÷åáíàòà ñèñòåìà ïî èñòîðèÿ è öèâèëèçàöèè çà 10. êëàñ íà èçäàòåëñòâî "Äîìèíî" ñå ñúñòîè îò: ó÷åáíèê àòëàñ Íàñòîÿùîòî èçäàíèå å îäîáðåíî îò ÌÎÍ è å ñúâìåñòèìî ñ ó÷åáíàòà ïðîãðàìà çà 2023/2024 ã. Àêî èìàòå íóæäà îò ïîäâúðçèÿ çà ðàçëè÷íè ôîðìàòè ó÷åáíèöè, òåòðàäêè è ó÷åáíè ïîìàãàëà, ïîñåòåòå íàøàòà ñïåöèàëíà ñåêöèÿ Ïîäâúðçèè . ... |
|
|
Êíèãàòà ïðåäñòàâÿ ãëàâíèòå ôàêòè, çàâèñèìîñòè è èíòåðïðåòàöèè, çàëåãíàëè â îñíîâàòà íà Àñòðîíîìèÿòà - âèäèìè è èñòèíñêè äâèæåíèÿ íà êîñìè÷åñêèòå îáåêòè, íåáåñíè êîîðäèíàòè, ñòðîåæ è åâîëþöèÿ íà Çåìÿòà, Ëóíàòà, ïëàíåòèòå è Ñëúíöåòî, ñòðîåæ è åâîëþöèÿ íà çâåçäèòå, çâåçäíèòå ñèñòåìè, Ìëå÷íèÿ ïúò è ãàëàêòèêèòå. Ðàçãëåæäàò ñå ôèçè÷åñêèòå óñëîâèÿ è ïðîöåñè ïðè êîñìè÷åñêèòå îáåêòè è ìåòîäèòå çà òÿõíîòî èçó÷àâàíå. Ïðåäíàçíà÷åíà å çà øèðîê êðúã ÷èòàòåëè. Ìîæå äà ñå èçïîëçâà êàòî ó÷åáíèê è èçòî÷íèê íà èíôîðìàöèÿ çà ïîäãîòîâêà íà áåñåäè, ñåìèíàðè è äðóãè. Ïðîô. Öâåòàí Á. Ãåîðãèåâ, ä. ôèç. í., å ïðåïîäàâàòåë â Íîâ áúëãàðñêè ... |
|
|
Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. Ïúðâà ÷àñò çà 9. êëàñ ïðè îáó÷åíèå ñ èíòåíçèâíî èçó÷àâàíå íà ÷óæä åçèê. ... Êîíòóðíèòå êàðòè è óïðàæíåíèÿ ïî èñòîðèÿ è öèâèëèçàöèè çà 8. êëàñ ñà ïî íîâàòà ïðîãðàìà çà ó÷åáíàòà 2017 / 2018 ã. Ðàáîòàòà ñ êîíòóðíèòå êàðòè ïîìàãà çà ïî-ëåñíî óñâîÿâàíå è çàòâúðæäàâàíå íà ïðèäîáèòèòå çíàíèÿ. Ñúâìåñòèìè ñà ñ îäîáðåíèòå îò ÌÎÍ íîâè ó÷åáíèöè ïî èñòîðèÿ è öèâèëèçàöèè çà 8. êëàñ. Íàñòîÿùîòî èçäàíèå å ñúâìåñòèìî ñ ó÷åáíàòà ïðîãðàìà çà 2023/2024 ã. Àêî èìàòå íóæäà îò ïîäâúðçèÿ çà ðàçëè÷íè ôîðìàòè ó÷åáíèöè, òåòðàäêè è ó÷åáíè ïîìàãàëà, ïîñåòåòå íàøàòà ñïåöèàëíà ñåêöèÿ ... |
|
|
Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. Ïúðâà ÷àñò çà 9. êëàñ çà ïðîôèëèðàíà ïîäãîòîâêà â åçèêîâè ó÷èëèùà. ... Ó÷åáíàòà ñèñòåìà ïî èñòîðèÿ è öèâèëèçàöèè çà 8. êëàñ ñå ñúñòîè îò: ó÷åáíèê ó÷åáíà òåòðàäêà êíèãà çà ó÷èòåëÿ Èçáðîåíèòå êîìïîíåíòè îò ó÷åáíàòà ñèñòåìà ñå ïðîäàâàò ïîîòäåëíî. Çà äà çàêóïèòå íÿêîé îò òÿõ, ïîñëåäâàéòå ñúîòâåòíèÿ ëèíê. Íàñòîÿùîòî èçäàíèå å ñúâìåñòèìî ñ ó÷åáíàòà ïðîãðàìà çà 2023/2024 ã. Àêî èìàòå íóæäà îò ïîäâúðçèÿ çà ðàçëè÷íè ôîðìàòè ó÷åáíèöè, òåòðàäêè è ó÷åáíè ïîìàãàëà, ïîñåòåòå íàøàòà ñïåöèàëíà ñåêöèÿ Ïîäâúðçèè . ... |
|
|
"Çà äà áúäå íàïèñàíà öÿëîñòíà èñòîðèÿ íà åäíà ëèòåðàòóðà, å íåîáõîäèìî ëèòåðàòóðîçíàíèåòî è ïîäãîòîâêàòà íà íåãîâèòå èçñëåäîâàòåëè äà å íà èçêëþ÷èòåëíà âèñîòà. Òå òðÿáâà äà èìàò èçãðàäåíà ìåòîäîëîãèÿ íà èçñëåäâàíåòî, äà ñà ñè ñúçäàëè çàâúðøåíà ïðåäñòàâà çà ëèòåðàòóðàòà è íåéíàòà èñòîðèÿ, äà ñà íàòðóïàëè äîñòàòú÷íî çíàíèÿ çà ëèòåðàòóðíèÿ ïðîöåñ. Ïîäîáíî åïè÷åñêèÿ ðîìàí, â ÷èåòî ñúçäàâàíå ñà âëîæåíè óñèëèÿòà íå ñàìî íà îòäåëíèÿ àâòîð, íî è íà öÿëîòî ïðåäõîäíî ðàçâèòèå íà ëèòåðàòóðàòà, èñòîðèÿòà íà ëèòåðàòóðàòà, äîðè è êîãàòî å ñ åäèí àâòîð, å äåëî íà ëèòåðàòóðîçíàíèåòî ïðåäè íåãî. Áîÿí Ïåíåâ å ïúðâèÿò áúëãàðñêè ... |
|
|
Ôàëåðèñòèêà, íóìèçìàòèêà, ôèëàòåëèÿ. Èçäàíèåòî å äâóåçè÷íî - íà áúëãàðñêè è íà àíãëèéñêè åçèê. ... Èçâåñòíî å, ÷å ñ ïðîâåæäàíåòî íà ïúðâèòå îëèìïèéñêè èãðè â Àòèíà ïðåç 1896 ã. ñå âúçðàæäàò äðåâíèòå ïàíåëèíñêè èãðè, áëàãîäàðåíèå íà àêòèâíîñòòà è óïîðèòîñòòà íà ôðåíñêèÿ áàðîí Ïèåð äüî Êóáåðòåí. Ïî òîçè íà÷èí ñå îñúùåñòâÿâà íåãîâàòà èäåÿ çà ìèð è ïðèÿòåëñòâî ìåæäó íàðîäèòå ïî ñâåòà. Êàòî ïðèçíàíèå ïúðâèòå îëèìïèéñêè èãðè áèëè ïðîâåäåíè â ðîäèíàòà íà äðåâíèòå èãðè - Ãúðöèÿ, è â òÿõ ó÷àñòâàò 14 äúðæàâè - Äúðöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Àâñòðèÿ, Óíãàðèÿ, Ôðàíöèÿ, Äàíèÿ, Èòàëèÿ, Øâåéöàðèÿ, Øâåöèÿ, Áúëãàðèÿ, ÑÀÙ, ×èëè è ... |
|
|
Êàòî ïîãëåäíåì íàçàä â ìèíàëîòî îò âèñîòàòà íà äíåøíèÿ äåí, ùå âèäèì, ÷å íàøèÿò íàðîä å ïðåæèâÿë ïðåç äúëãîëåòíàòà ñè èñòîðèÿ åïîõè íà âúçõîä è óïàäúê, ìíîãîêðàòíî å èçïèòâàë ðàäîñò îò óñïåõèòå, íî îùå ïî-÷åñòî è ãîð÷èëêàòà îò íåñïîëóêèòå. Ïðè íàé-îáùà ñúïîñòàâêà íà äîáðèíèòå è çëèíèòå, ïðåæèâåíè ïðåç ðàçëè÷íèòå ïåðèîäè â ìèíàëîòî, Âúçðàæäàíåòî ñå îòêðîÿâà êàòî íàé-óñïåøíàòà è ïëîäîòâîðíà åïîõà â öÿëàòà íè èñòîðèÿ. Òîâà å åïîõà íà ñúçèäàíèå è âñåñòðàíåí íàïðåäúê. Òðóäíî å äîðè äà ñå èçáðîÿò âñè÷êè ïîñòèæåíèÿ ïðåç òîâà âðåìå. Äîñòàòú÷íî å ñàìî äà ñïîìåíåì, ÷å òúêìî òîãàâà ñå ñúçäàâà è óêðåïâà ìîäåðíàòà áúëãàðñêà íàöèÿ, ... |
|
|
Öåëòà íà íàñòîÿùîòî èçñëåäâàíå å äà äîïúëíè êàðòèíàòà íà ïðåâîäíàòà âúçðîæäåíñêà ëèòåðàòóðà, êàòî îñâåòëè íåïðîó÷åíèÿ äîñåãà ïðîáëåì çà ðåöåïöèÿòà íà èòàëèàíñêàòà ëèòåðàòóðà è êóëòóðà.  õîäà íà èçñëåäâàíåòî ùå ñå òúðñè îòãîâîð íà ñëåäíèòå âúïðîñè: êàêâè ñà öåëèòå, êîèòî ïðåñëåäâà ñóáåêòúò íà ðåöåïöèÿòà (ðåñïåêòèâíî ïðåâîäà÷úò) ñ ïðåâîäà íà äàäåíà òâîðáà; ïî êàêúâ íà÷èí äîñòèãà òîé äî ÷óæäèÿ òåêñò; êàêâà å ñòåïåíòà íà èíòåðâåíöèÿòà ìó â ïðåâåæäàíèÿ òåêñò; ñúõðàíåíà ëè å èäåíòè÷íîñòòà íà ÷óæäàòà òâîðáà; äîêîëêî ïðåâîäà÷úò ïîçíàâà àâòîðà íà îðèãèíàëà è íåãîâîòî òâîð÷åñòâî; êàêâà êîìóíèêàòèâíà âðúçêà ñå ñúçäàâà ìåæäó ñóáåêòà ... |
